NEWS

2025/03/23-28 Business trip to Okinawa

今回は６日間に及ぶ少し長めの沖縄出張。北部から南部まで移動しながらさまざまな観光地のプラクティスや観光客の動向を調査することができました。

This time, the slightly longer business trip to Okinawa lasted six days. Moving from the north to the south, I was able to investigate practices and tourist trends in various tourist destinations.

2025/02/24-26 Business trip to Osaka

だいぶ久々となる大阪出張を観光。今回の目的は一緒に研究プロジェクトをしているメンバーとの打ち合わせ。元卒業生とのキャッチアップもできて有意義な出張になりました。

I went on a business trip to Osaka for the first time after a while. The purpose of this trip was to meet with the research project member. As I could catch up with my former student, it became a meaningful trip.

2025/02/06-16 Business trip to Brisbane, Australia

約１年ぶりにとなるブリスベンへの出張を行いました。今回は国際カンファレンスのCAUTHEへの参加も行い、オーストラリア時代の同僚のみなさんと久々に会うことができ、いい刺激をもらいました。

I made my first business trip to Brisbane in almost a year. This time, I also attended the international conference CAUTHE, where I was able to meet with colleagues from my time in Australia after a while, which was a good stimulus.

2025/01/22 FM Oita Radio

FM Oitaの後藤圭子さんがパーソナリティを務める「世界に一番近いラジオ」にて１月２８、２月４日・１１日放送のラジオにゲスト出演させていただきました。普段学生や学内の方でも知らないことを赤裸々に話しました。

I had the opportunity to be a guest on “Sekai ni Ichiban Chikai Radio” hosted by Ms. Keiko Goto from FM Oita, airing on January 28, February 4, and February 11. I openly shared stories and insights that even my students and colleagues at the university might not usually hear!

2025/01/17-20 Business trip to Bangkok, Thailand

APacCHRIIEのBoard Meetingで初のバンコク出張！これまで色々な国に行ってきましたが、実は東南アジアの国は初！タイ独特の寺院などの風景や、日本の企業の進出などを目の当たりにしました。日本人にとってはすごく住みやすい国かもしれない。

My first business trip to Bangkok for the APacCHRIIE Board Meeting! I’ve travelled to many countries, but this was my first time visiting a Southeast Asian country. I got to see Thailand’s unique temples and landscapes, as well as the presence of many Japanese companies expanding there. It might be a very good place for Japanese people to live!

2024/11/17-18 Business trip to Tokyo

科研プロジェクトのミーティングで東京出張を敢行。やはり東京という場所は僕にとっていろいろな刺激をもらえる場所だと実感しました。今回は最近就職が決まったゼミ生に浅草とスカイツリーを案内してもらいました！

I made a business trip to Tokyo for a research project meeting. I realised that Tokyo is a place that always inspires me in many ways. This time, a former seminar student who recently secured a job took me on a tour of Asakusa and Tokyo Skytree!

2024/11/03 JETRO x APU Event

JETROとAPUが企画した高校生向けワークショップ「世界を大分色に染める！～大分の伝統文化・伝統工芸品を海外で売るには？～」にゲスト・ジャッジとして参加してきました。行動力のある高校生の皆さんが素晴らしいアイデアでプレゼンする企画でした。詳しくはこちらから。

I participated as a guest judge in the high school student workshop “Coloring the World in Oita Shades! – How to Sell Oita’s Traditional Culture and Crafts Overseas?” organized by JETRO and APU. It was an inspiring event where proactive high school students presented their brilliant ideas. For the details, please check HERE.

2024/09/18-20 Business trip to Tokyo

久々の東京出張を敢行。今回はプロジェクト関連だけではなく、一橋大学のMBAの学生の方々や、APU元卒業生に会うことができました。いろいろな刺激をもらった出張になりました。

I made a long-overdue business trip to Tokyo. This time, in addition to project-related matters, I had the opportunity to meet MBA students from Hitotsubashi University as well as former APU graduates. It turned out to be a trip full of inspiration and new insights.

2024/08/01-16 Business trip to Sendai & Kesennuma

１年ぶりに仙台・気仙沼への出張を敢行。今年も８月３・４日は気仙沼港まつりへ参加しました。あの日から１３年・・・賑やかさが戻ってきた気仙沼に思いを馳せました。仙台でも七夕祭りに参加をし、さまざまな催し物などを見学させていただきました。

For the first time in a year, I made a business trip to Sendai and Kesennuma. On 3 and 4 August this year, I participated in the Kesennuma Port Festival. Thirteen years have passed since that day… I thought about Kesennuma, which has returned to its lively atmosphere. In Sendai, I also participated in the Tanabata Festival and observed various events.

2024/08/01 Promotion to APacCHRIE Director at Large

これまで６年間日本代表として携わってきた観光・ホスピタリティの国際組織APacCHRIEにて昇進をし、今年度８月からはPresident直属の役職「Director at Large」としてさまざまなプロジェクトをリードしていくことになりました。

I have been promoted at APacCHRIE, the international tourism and hospitality organisation I have represented in Japan for the past six years, and from August this year I will lead various projects as ‘Director at Large’, a position reporting directly to the President.

2024/05/23-27 APacCHRIE Conference in Seoul

Board Memberを務めているアジアパシフィック最大級の観光・ホスピタリティ学会APacCHRIE in Seoulに参加してきました。研究者・事業者含む５５０人・２０国を超える参加者の中で僕自身もプロジェクトメンバーと口頭発表を行ってきました。

I participated in APacCHRIE in Seoul, one of the largest tourism and hospitality conferences in Asia-Pacific, where I am a Board Member. I gave an oral presentation with my project members among 550 participants from more than 20 countries, including researchers and business people.

2024/05/19-20 Business Trip to Naha

現在行っている研究においてお世話になっている那覇のホテルにフィールドワークへ行ってきました。ご挨拶を兼ねて朝食ビュフェの観光客動向をみてきました。

I went to a hotel in Naha to do fieldwork for a research project I am currently working on. I observed the trend of tourists at the breakfast buffet.

2024/02/17-19 Business Trip to Jyoetsu City

APU卒業生が携わっている「上越市を世界へ向けてプロモーション」というテーマのプロジェクトの視察に呼んでいただき、上越市に行って来ました。初めての上越市で様々な観光素材の調査をさせていただきました。

I was invited to visit Joetsu City to observe a project that an APU graduate is involved in, entitled “Promoting Joetsu City to the World”. It was my first time in Joetsu City and I was able to investigate various tourism materials.

2024/01/03-02/04 Business Trip to Brisbane, Australia

４年ぶりとなる「第２の故郷」オーストラリアのブリスベンに１ヶ月ほど「出張帰省」。多くの学びと気づきを得られたこの旅。人生の次の一歩に大きく貢献する時間となりました。

I travelled to Brisbane, Australia, my “second home” for the first time in four years, for about a month on a business trip. The trip provided me with many learnings and realisations, which will greatly contribute to the next step in my life.

NEWS ARCHIVES